Құрметті «Хайвил Астана» ТК тұрғындары!

Құрметті «Хайвил Астана» ТК тұрғындары!
2019 жылы қыркүйектің 30-шы жұлдызында ортақ жылу беру басталады. Радиатордың толық жылынбауы немесе судың күбірлегенін естіген жағдайда, радиатордан ауаны жіберуіңіз қажет (су ағызу мөлшері 1-2 литр). Егер пәтеріңізде немесе ортақ қолдану жерлерінде судың жылыстауы болатын болса, диспетчер қызметіне хабарласуыңызды сұраймыз.
Құрметпен, «Highvill Hospitality» ЖШС-і

Уважаемые жители ЖК «Хайвил Астана»!
30 сентября 2019 года  будет подача отопления.
При неполном нагреве радиатора и шума воды необходимо спустить воздух с радиатора, слив 1-2 литра воды. В случае утечки воды в системе отопления в квартире, а также в местах общего пользования просим незамедлительно сообщить в диспетчерскую службу.
С уважением, ТОО «Highvill Hospitality»

Dear residents of the RC «Highvill Astana»!
The heating will start on 30th of September.
It is necessary to pull the air from the radiator (draining 1-2 liters) if partial heat sink and the water noise occurs.
In case of water leaks in apartment heating system, as well as in public places, please immediately inform the dispatcher service.
With respect, “Highvill Hospitality” Ltd.